好多學生問我，「ば」、「たら」、「と」、「なら」究竟怎麼分開使用。今天我來歸結整理一下。^^
「ば」、「たら」、「と」、「なら」是在以S1為條件，引起S2的複句時使用。
「と」一般用于S1發生後，通常發生S2等，反複，恆常成立的關係。比如，自然現象，習慣，機械操作和結果等。辞書形，非過去式可加「と」，「と」不可以在過去式「た」形後使用。
例句
>>雪が溶けると、寒くなります。(自然現象)
雪一溶化就會變冷
>>このボタンを押すと、ドアが開きます。(操作)
按這個鍵門就開了
>>部屋が静かだとよく勉強できます。(結果)
房間安靜的話就能好好學習
「ば」也用于表示基本恆常成立的關係，諺語，一般，規律性的事物，一次性事物的假定條件。
例句
>>60点を取れば合格になります。(一般，規律性的事物)
60分就及格了。
>>安ければ買います。(一次性事物的假定條件)
便宜的話就買
>>虎穴に入らずんば虎子を得ず。(諺語)
不入虎穴焉得虎子
「たら」一般用于表示特定的，一次性的假定關係，以表示尚未發生的S1爲原因，繼而發生S2，「ば」、「たら」、「と」、「なら」中使用範圍最大的是「たら」
例句
>>暇があったら、遊びに来ませんか。（「暇」尚未發生）
有空的話來玩吧。
>>明日雨だったら行きません。（「雨」尚未發生）
明天下雨的話就不去。
「と」和「たら」
「と」和「たら」可以表示S1，S2在時間上前後發生的連續關係。
>>部屋を掃除していると／掃除していたら、田中さんが来ました。
剛打掃好衞生，田中先生就來了。
>>先生にメールを出すと／出したら、すぐに返事がきました。
我給老師的郵件一發出去就收到了回信。
「なら」的用法
「なら」和「ば」、「たら」、「と」的性質不同，「なら」用于説話人的判斷，命令，希望意志等的場合，根據聽眾發言知道S1，並且歸結爲S2。「ば」、「たら」、「と」沒有這個使用法。
>>駅までどうやって行きますか。
去車站怎麼走？
駅へ行くなら、自転車が便利ですよ。
去車站的話，騎自行車比較方便。
>>これやらなくてもいいですか。
不做這個也可以嗎。
いやならやめでもいいですよ、
你不想做就別做了。
>>発言に対して申し訳ございませんでした。
我對我的發言表示謙意。
社会人ならこのくらいは知っているはずよ。
作爲一個已經進入社會的人，這點常識應該知道吧！
「ば」是當希望S2成立時，對此需要怎樣的S1的時候使用。
因此在下面的句子中，「ば」和「と」的意思稍有不同。
例如
>>このボタンを押すと、ドアが開きます。
按一下按鍵門就開了。
>>このボタンを押せば、ドアが開きます。
按一下按鍵的話門就開了。
當被問到開門的方法的時候，回答者希望提問者按按鍵開門，就用「ば」，使用「と」的話，就只是來論述開門方法。
所以，「ば」多用于S2中希望的事情，在不希望發生的事情的時候用「ば」就會顯得不自然，
例如
>>お酒を×飲めば／○飲むと／○飲んだら、気分が悪くなります。
我一喝酒就不舒服。
句中伴隨「さえ」，表示S2成立的最低條件的用法只有用「ば」
>>場所さえ○あれば／×あると／×あったら、会議を開くことができる。
只要有地方就可以開會。
也就是説「さえ」和「ば」總是配套出現的。
好了，大家下面來做幾個練習，看看紅色的詞語能不能用在句子裏？
1 こともを連れてくればうるさいから一人で来ました。
2 読めばわかる。
3 明日雪だったら車を運転しません。
4 ドアを開けると山が見える。
5 多ければ多いほどいいです。
6 家に帰ったとおじさんがいた。
答案
1×
2○
3○
4○
5○固定語法
6×
沒有留言:
張貼留言